Editor's review
Excitic is a powerful website localization tool that empowers you with all the means required to create multilingual sites. Visual editing, validation tools, translation reuse and version control is only part of its functionality.
Features: Excitic offers a localization tool. It makes it extremely easy to translate websites and to maintain several language versions. The tools offered are professional productivity tools. They`ll help improve efficiency and productivity of the translation work. Translators need not worry about the technical nitty-gritty. They can then become productive quite quickly. Excitic extracts all localizable resources from your website. It then makes it easy to not only translate but to check as well as preview the translation. A range of technologies are supported by the application. These include HTML, XML, ASP, PHP, .NET, Java and even databases. When the translation of the resources is complete, it can produce a localized version of your website quickly.
Excitic lets you delegate the actual translation work to translators from outside the department/organization. A self extracting software localization kit helps you do this. This includes a `lite` edition of the Excitic software for translators and a project file. No specific technical skills are required for getting started with the localization tasks. Should you change the master version of your website, old translations are automatically merged with strings from the next version. It is only the new and changed content that needs to be translated. and you`ll only need to translate new and changed content.
Overall: A good localization kit that makes creation of local language versions quite easy. A quick way of creating several language versions right at the start of website development.
User comments